Certo, all'inizio è stato cosi, ma quando hai avuto la possibilità di comandare di nuovo, non ci hai pensato un attimo e ti sei attaccato alla bottiglia, o a quello che diavolo era.
Verovao si da je tako dok nisi dobio priliku voditi misiju, komandovati. Tad si iskapio flašu i nije te bilo briga ni za što.
Chi diavolo era, il tuo pappa?
Ko je, bre, to bio, tvoji makro?
Che diavolo era quella cosa, Tara?
Koji je to vrag bio, Tara?
Si può sapere chi diavolo era quello?
Šta se to tamo do đavola desilo?
Comunque cosa diavolo era quel coso?
Šta je, doðavola, bila ona stvar?
Gli chiedo: "Tommy, chi diavolo era?"
Ja kao, "Tomi, ko je, prokletstvo, to bio?"
Che diavolo era quel messaggio che mi hai lasciato sul cellulare ieri notte?
Kakvu si mi ono poruku ostavila na mobilnom noæas?
Frank, che diavolo era quella cosa?
Frank! što je do vraga bilo to?
Allora che diavolo era tutto quello?
Pa onda što je sve ono dovraga bilo?
Quindi se non era l'Unica, cosa diavolo era?
Pa, ako ona nije bila ona prava, koji je onda vrag bila?
E questo per cosa diavolo era?
Za što je to, dovraga, bilo?
E comunque, mentre succedeva tutto questo, dove diavolo era il tuo capo, eh, se poi esiste un Dio?
I usput, dok se sve ovo dogaða... gde je doðavola tvoj šef, ha, ako uopšte postoji?
Chi diavolo era quella vecchietta che cantava? Ok.
Sta je kog djavola ta matora pevala?
Ok, cosa diavolo era quella cosa la' fuori?
Ok, šta je to doðavola bilo tamo?
Il diavolo era forte in lui.
Ðavo u njemu je bio snažan.
Diavolo, era una delle ragioni per cui abbiamo deciso di portare via il culo.
To je bio jedan od razloga zašto smo odluèili da pobegnemo iz ovog jebarnika.
Perche' diavolo era tenuto in un campo di detenzione?
Zašto je on bio u zatvorenièkom kampu?
Non poteva restarsene in Costa Rica... o in Brasile o... dove diavolo era?
Zašto nije ostao u Costa Rici ili Brazilu ili... gdje god je bio?
Ok, e quello che diavolo era?
Ok, šta je to doðavola bilo?
E chi diavolo era quello nel tuo ufficio?
Ko je ono bio u tvojoj kancelariji?
Ha passato tutti quegli anni pensando che il suo vecchio l'avesse abbandonato, quando invece quel povero diavolo era venuto qui a salvarci la pelle.
Mislim, sve one godine mislio je da mu je starac zbrisao ali je u stvari jadnik došao ovde i spasao nas same.
Il solo scopo della carta del Diavolo era di dare rilievo al caso...
Krivac je ostavio ðavolju kartu namerno da istakne sluèaj...
Cosa diavolo era quella cosa laggiu'?
Šta je to bilo tamo iza, do ðavola? Zašto...
Allora chi diavolo era la donna sull'autobus?
Tko je onda, dovraga, je žena u autobusu?
Allora, che diavolo era questo, Rob?
ŠTA JE DOÐAVOLA TO BILO, ROB?
E allora chi diavolo era quella mascherata da mia moglie?
Ko je onda bio to prerušen u moju ženu?
In cosa diavolo era invischiato Zane?
U šta se to dovraga Zejn uvalio?
E che diavolo era quello, Jenny?
I šta to bi Dženi? Šta to radiš?
E di sicuro il diavolo era lì.
И управо је тако и било.
0.3830738067627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovao si da je tako dok nisi dobio priliku voditi misiju, komandovati. Tad si iskapio flašu i nije te bilo briga ni za što. 